हनुमान चालीसा

श्रीगुरु चरन सरोज रज, निज मनु मुकुरु सुधारि। बरनऊँ रघुबर बिमल जसु, जो दायकु फल चारि॥

Śrīguru charana saroja raja, nija manu mukuru sudhāri. Baranaū̃ Raghubara bimala jasu, jo dāyaku phala chāri.

गुरु के चरण-कमलों की रज से मनरूपी दर्पण को स्वच्छ कर मैं श्रीराम के निर्मल यश का वर्णन करता हूँ, जो चार पुरुषार्थ देता है।

बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौं पवन-कुमार। बल बुधि विद्या देहु मोहिं, हरहु कलेस बिकार॥

Buddhihīna tanu jānike, sumiraũ Pavana-kumāra. Bala buddhi vidyā dehu mohĩ, harahu kalesa bikāra.

अपने को अल्पबुद्धि जानकर मैं पवनपुत्र का स्मरण करता हूँ। मुझे बल, बुद्धि और विद्या दें तथा क्लेश और विकार दूर करें।

जय हनुमान ज्ञान गुन सागर। जय कपीस तिहुँ लोक उजागर॥

Jaya Hanumāna jñāna guna sāgara. Jaya Kapīsa tihũ loka ujāgara.

ज्ञान और गुणों के सागर हनुमान की जय; तीनों लोकों में प्रसिद्ध कपियों के स्वामी की जय।

राम दूत अतुलित बल धामा। अंजनि-पुत्र पवनसुत नामा॥

Rāma dūta atulita bala dhāmā. Añjani-putra Pavanasuta nāmā.

आप श्रीराम के दूत और अतुलनीय बल के धाम हैं; अंजनीपुत्र और पवनसुत नाम से प्रसिद्ध हैं।

महाबीर बिक्रम बजरंगी। कुमति निवार सुमति के संगी॥

Mahābīra bikrama Bajaraṅgī. Kumati nivāra sumati ke saṅgī.

महावीर और पराक्रमी बजरंगबली, कुमति को दूर करने वाले और सुमति के सहचर हैं।

कंचन बरन बिराज सुबेसा। कानन कुण्डल कुँचित केसा॥

Kañchana barana birāja subesā. Kānana kuṇḍala kuñchita kesā.

स्वर्णिम वर्ण और सुंदर वेश से सुशोभित, आपके कानों में कुंडल और घुँघराले केश हैं।